-
1 andan a malas
andan a malassie haben Krach (miteinander) -
2 andan como Pedro por su casa
-
3 andan como el perro y el gato
гл.Испанско-русский универсальный словарь > andan como el perro y el gato
-
4 andan buscando quién les hiciera el cuarto en poker
• hledají třetího do mariášeDiccionario español-checo > andan buscando quién les hiciera el cuarto en poker
-
5 andan buscando quién les hiciera el cuarto en póker
• hledají třetího do mariášeDiccionario español-checo > andan buscando quién les hiciera el cuarto en póker
-
6 andan como perros y gatos
• mají se rádi jako pes s kočkou -
7 andan con la lengua fuera
• pachtí se s vyplazeným jazykem -
8 andan desperdigados por el munto
• jsou rozptýleni po světěDiccionario español-checo > andan desperdigados por el munto
-
9 andan embrollados
• jsou rozkmotřeni• jsou v sobě -
10 andan enchamicados
• jsou do sebe zakoukaní -
11 andan enlevados
• Ve chodí spolu -
12 andan rumores
• povídá se• říká se -
13 andan varados
• Ch je jich habaděj• Ch je jich plno -
14 Andar, verbo general para todas las cosas que andan
Saraña. Pero como son muchos los verbos de andar según la diversidad de los modos, por que unos andan arrastrando otros levantados, &c. Y también andan muchos juntos o uno solo, para hablar con propiedad según lo que pide esta lengua, será acertado miVocabulario Spanish-Aymara > Andar, verbo general para todas las cosas que andan
-
15 los precios andan por las nubes
los precios andan por las nubesdie Preise sind unerschwinglichDiccionario Español-Alemán > los precios andan por las nubes
-
16 los vapores andan con regularidad
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los vapores andan con regularidad
-
17 sus asuntos andan mal
межд.общ. его дела идут скверно, у него дела швах (de mal en peor), его дела плохи (van de mal en peor)Испанско-русский универсальный словарь > sus asuntos andan mal
-
18 allí andan duendes
• straší tam -
19 aquí andan duendes
• tady straší -
20 el flojo y el mezquino andan dos veces el camino
• Mé líný se přetrhlDiccionario español-checo > el flojo y el mezquino andan dos veces el camino
См. также в других словарях:
Andan — Caractéristiques Longueur 12,8 km Bassin ? Bassin collecteur Loire … Wikipédia en Français
andan — s. andō ; … Germanisches Wörterbuch
allá se andan — ► locución coloquial Ser muy semejantes varias cosas en cantidad o calidad: ■ allá se andan tu desidia y su manera de hacer las cosas … Enciclopedia Universal
dra andan — • flämta, flåsa, pusta, stånka, dra andan … Svensk synonymlexikon
Putas y frailes, andan a pares. — Porque curiosamente así, por parejas, solían mostrarse antaño por la calle unas y otros … Diccionario de dichos y refranes
Revueltas andan las cosas: las ortigas con las rosas. — Se dice cuando se mezclan cosas distintas y dispares, sobre todo personas de carácter muy diferente … Diccionario de dichos y refranes
andantino — [ˌandan ti:nəʊ] adverb & adjective Music lighter than andante, and usually quicker. Origin Ital., dimin. of andante … English new terms dictionary
Cana yo'cabe dxiña — Andan comiendo dulces, comen golosinas … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cana yo'cabe gueta — Andan comiendo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canache'saca' — Andan brincando, brincan, saltan … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal